Typ een Sumerisch of Akkadisch woord en luister naar een uitspraakleeshulp. De nieuwe audiobestanden zijn synthetisch gegenereerde opnamen op basis van een moderne wetenschappelijke uitspraakreconstructie; zij vormen geen opname van een levende, ononderbroken spreektraditie.
🔊
INTERACTIEF
Typ een woord
Probeer bijvoorbeeld lugal, dingir, šarrum of bītum.
Auto-herkenning is actief. Je kunt ook eerst een taal kiezen.
Tip: diakritische tekens zijn niet altijd nodig. Je kunt bijvoorbeeld ook sarrum typen voor šarrum.
INTERACTIEVE UITSPRAAKGIDS
Leer de bijzondere klanken
Klik op een klank om te zien hoe de wetenschappelijke transliteratie wordt gelezen. Waar een passend voorbeeld in de huidige audiocollectie beschikbaar is, kun je dat woord direct beluisteren.
ṣEmphatische sEen speciale, gereconstrueerde s-klank. Niet hetzelfde als een gewone Nederlandse s.ℹ UitlegklankḫḪ-klankEen keelklank; de precieze reconstructie is onderwerp van taalkundige interpretatie.ℹ UitlegklankēLange eEen lange e-klinker. De exacte klank kan per periode en reconstructie verschillen.ℹ UitlegklankĝSumerische ĝEen transliteratieteken waarvan de fonetische interpretatie afhankelijk is van wetenschappelijke analyse.ℹ Uitlegklank
Belangrijk: de gids helpt bij het leren lezen van wetenschappelijke transliteratie. De gesproken waarden van oude talen zijn gereconstrueerd; de exacte uitspraak kan daarom afhankelijk zijn van periode en wetenschappelijke benadering.
LUISTER MET CONTEXT
Voorbeeldzinnen in Sumerisch en Akkadisch
Oefen woorden niet alleen afzonderlijk, maar ook in korte, didactische voorbeeldzinnen. Klik op een gemarkeerd woord om de beschikbare uitspraakopname te beluisteren.
𒀭 SUMERISCH
Lugal gal-am₃
lugal · gal · am₃
Didactische lezing: De koning is groot.
am₃ · copula
Klik op lugal of gal om de woorden afzonderlijk te horen.
𒀭 SUMERISCH
Ama dumu
ama · dumu
Oefenvoorbeeld: De moeder en het kind.
Een korte oefencombinatie om woordritme en afzonderlijke uitspraak te trainen.
𒀭 SUMERISCH
Dingir gal
dingir · gal
Oefenvoorbeeld: De grote god.
Luister eerst naar beide woorden en spreek de combinatie daarna als geheel uit.
𒅗 AKKADISCH
Šarrum rabûm
šar-rum · ra-bûm
Didactische lezing: De koning is groot.
rabûm · groot
Voor het eerste woord is al een opname beschikbaar; de volledige zin blijft een leesoefening.
𒅗 AKKADISCH
Awīlum bītum
a-wī-lum · bī-tum
Oefencombinatie: De man / burger en het huis.
Een ritme-oefening met twee woorden die beide afzonderlijk kunnen worden beluisterd.
𒅗 AKKADISCH
Ilum šarrum
i-lum · šar-rum
Oefencombinatie: De god en de koning.
Oefen de overgang van m naar š en luister daarna opnieuw op normale snelheid.
Let op: de voorbeeldzinnen zijn bewust kort en didactisch opgebouwd voor uitspraak- en leesoefening. Waar nog geen volledig zinsaudiobestand bestaat, kun je de beschikbare woorden afzonderlijk beluisteren. De uitgebreide grammaticale analyse kan in een volgende uitbreiding verder worden toegevoegd.
STARTWOORDEN
Probeer een woord uit de collectie
De collectie is uitgebreid met een grotere woordenbank. Woorden met een opname zijn direct te beluisteren; overige woorden zijn alvast beschikbaar voor herkenning, betekenis en uitspraakstudie.